◆今村 和宏◆

■スコット・リッター：米国のイラク攻撃をいさめる兵器査察専門家■


ブッシュ大統領は、米国と世界の安全を脅かすフセイン政権打倒のためなら、
米国単独でもイラク攻撃を決行すると明言してきました。生物・化学兵器を
所持し、核爆弾も開発間近だからつぶさなければならないという主張です。

ドイツをはじめEU諸国が米国の単独主義と国連無視を非難し、アラブ諸国の反米
気運が高まり、足元の共和党内にも慎重論が広がり始めると、今度は国連常任理
事国にありとあらゆる圧力をかけ始めました。

米国主導の国連大量破壊兵器査察団の無条件受け入れをイラクに迫るための、
期限付きの国連決議採択をひねり出そうとして。
「査察拒否なら即武力行使」という構図が作られようとしてきました。

他国や国連にどんな圧力をかけているのか。噂はたくさんあります。
国連決議採択で常任理事国が一致した前日に、米国が１８年ぶりにユネスコに
復帰して、多額の分担金を再び負担すると発表されたのは単なる偶然でしょうか。

こうしてイラク攻撃に向けての布石が着々と積まれる中、一つの極めて重大な発言
が黙殺されたまま忘れ去られようとしています。

それは、前国連大量破壊兵器査察団長スコット・リッターが９月８日イラク議会で
行った演説です。

抜き打ち査察でイラク政府を何度も怒らせたその強硬さは有名。１９９８年から昨年
まで入国拒否を言い渡されていたほどです。その彼が今回イラク議会と記者団に向
かって、アメリカのイラク攻撃は正当化できないと指摘する一方、イラクも国連の
兵器査察団を無条件で受け入れて、イラクが世界にとって脅威ではないことを証明す
べきだと語りました。
以下はＢＢＣニュース（Web版、９月８日）に引用されたリッター氏の発言内容です。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/not_in_website/syndication/monitoring/media_repor
ts/2244614.stm

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

・・・我が米国政府は、歴史的に重大な誤りを冒そうとしているようです。
すなわち、第２次世界大戦以来、国連憲章によって打ち出された国際法の基礎、諸国
間の紛争は平和的な解決を図るという政治力学を永遠に覆してしまうような誤りを。

・・・アメリカ合衆国の熱烈なる愛国者、善良なる市民として、自分の国がこのよう
に振舞っているときに、黙って見ているわけにはいきません。

・・・我が政府は、真実と事実に基づく現実ではなくて、恐れと無知からイラクに対
する戦争をはじめようとしています。

・・・米国民は繰り返し言い聞かされてきました。イラクが過去に無責任な行動を
とった、そして、１９９１年に国連安全保障理事会によって禁止された化学・生物
兵器や核兵器、大陸間弾道弾を開発しようとしていることから、われわれは極めて
危険な状況に直面していると。

・・・しかし真実は、イラクが昨年９月１１日に起こったテロの擁護者ではないという
こと、むしろ、あのおぞましい日に米国を襲った者たちのような急進的なイスラム原理
主義者を押さえることに熱心だということです。

・・・アメリカの人々がこの真実に接し、受け入れたなら、「恐れ」の政治は打ち負か
され、２国間の戦争の危険は大きく後退するでしょう。

・・・実際のところ、イラクは隣国にとって何ら脅威ではなく、外国にとって脅威に
なるような行動はとっていません。
国連憲章に基づく国際法に従うなら、現在のイラクの行動を理由にイラク攻撃をする
ことは正当化できません。

・・・イラクが大量破壊兵器を過去において所持していたとか、現在獲得しようとして
いる、とかいう証拠が示されたことはありません。

・・・イラクは７年間（１９９１年〜１９９８年）の継続的な国連査察によって、
大量破壊兵器に関する限り、９０〜９５％非武装化されていると言え、
そこには関連兵器生産施設も含んでいます。
イラクはこうした兵器を所持する意思がないことを声高に宣言し、それが現実で
あることを証明するために国際法の枠組みの中で協力すべきです。

・・・イラクがそれを実現する唯一の方法は、国連の査察団を無条件で受け入れるこ
と、１９９１年の国連決議に従って（大量破壊兵器の）武装解除を完了するために、
イラク国内のいかなる施設の査察も無制限に許すことです。

・・・イラクが査察に協力すれば、米国はイラク脅威論について孤立することにな
り、それが戦争を回避する最善の方法になります。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

これだけ重大な発言。すべて真実かどうかが問題なのではありません。
米国政府の主張の脆弱性が浮き彫りになることが重要なのです。
英国のＢＢＣをはじめヨーロッパのメディアでは大きく報道されました。

しかし、米国や日本ではほとんど報じられませんでした。

元米軍の諜報員を経験した後、イラクの大量破壊兵器査察の最前線で活躍していた
アメリカ人専門家の意見として、大きく報じる価値があるのは一目瞭然。
大きく扱わないのは偶然とは考えがたい。

この記事を書いている最中（９月１６日午前０時〜２時）、ＣＮＮでは相変わらず、
イラク攻撃の正当性を米国民に納得させようと、（本来慎重派の）国務長官コリン・
パウエルや上院軍事委員会の議員達が必死にまくし立てていました。

もういい加減にしてほしいと閉口していると、なんとスコット・リッターと国防総省
安全保障政策センターのフランク・ガフニーの対談が始まりました。

慌てて録画スイッチを入れました。
さすがスコット・リッターは軍関係者に知り合いが多いのか、あるいはヨーロッパで
かなり話題になったためなのか。２０分にもわたる対談です。

ニュースキャスターとガフニーは何とか彼の立場を崩そうとしています。
いずれにしてもホワイトハウスの公式報道官のようなCNNでさえスコット・リッター
の見解を黙殺できない状況が存在する。そこに、希望が持てます。
以下に上の演説と重複の少ない部分を紹介しましょう。
ＣＮＮのサイトではこの対談は残念ながら、これも偶然なのか文字化されていません。

リッター：　国連決議が求めたような形で大量破壊兵器の武装解除が１００％完了し
　　　　　　たとはいえないのは事実でしょう。
　　　　　　サダム・フセインがさらに武装したがっているのも多分本当でしょう。
　　　　　　だから査察が必要でしょうし、様々な政治・経済・外交圧力をかけて武
　　　　　　装させない努力も重要です。
　　　　　
　　　　　　でも、イラクの危険性が想定される、疑われるというだけで、危険性が
　　　　　　あるかどうかも確かめずに、大きな犠牲を伴う危険な戦争に踏み出すと
　　　　　　いうのは、あまりにも愚かであり無責任でもあるでしょう。
　　　　　　相手の拳銃から煙が出ているかも確認しないで撃ち殺すなんて、
　　　　　　国際社会の中でアメリカの信用を失墜させるだけでしょう。

キャスター：大統領補佐官のコンドリーザ・ライス女史（国家安全保障政策担当）は
　　　　　　拳銃から出る煙でなくてキノコ雲を確認するまで待つなんてできないと
　　　　　　語っていますけど。

リッター：　ライス女史のような人がそんなことを言うなんて、本当に無責任です。
　　　　　　彼女はイラクが核攻撃能力を現在持っているとか将来獲得するとかを示
　　　　　　す証拠が提供できないのは百も承知です。

　　　　　　国際原子力機関が、イラクにはアメリカが恐れるような核開発能力があ
　　　　　　るとの証拠はないと繰り返し報告していることをブッシュ政権はことご
　　　　　　とく無視しています。

キャスター：フランク・ガフニーさんはリッターさんが間違っていると主張していま
　　　　　　すが、どうしてですか。

ガフニー：　彼が間違っているというか、困惑するのは、２人のスコット・リッター
　　　　　　が存在するということです。彼は１９９８年に査察団長を辞任したばか
　　　　　　りで最新の情報を持っているときに、上院で次のように証言しています。
　　　　　　「イラクはまだ完全には非武装化されていません。国際社会にとって危
　　　　　　険因子です。国連決議に基づいて１００％武装解除しなければなりませ
　　　　　　ん。国際社会が目を光らせていなければ、６ヶ月以内に、化学・生物兵
　　　　　　器や核兵器、大陸間弾道弾を開発する能力を回復するかもしれません」
　　　　　　そう主張したのが一人目のリッター。
　　　　　　それが二人目のリッターは２００２年に「イラクは脅威ではない。大量
　　　　　　破壊兵器を開発する能力はない。だから放っておいても大丈夫です」と
　　　　　　言う。いったい、どっちのリッターを信用したらいいんでしょうか。

キャスター：１９９８年にそうした恐れがあったのなら、４年後の現在、危険はもっ
　　　　　　と増していると想定できるのではありませんか。

リッター：　その通り。そのように「想定できる」わけです。そのような証拠がある
　　　　　　のではありません。大量破壊兵器を開発する能力を回復するというのと、
　　　　　　実際に生産するというのは区別しなければなりません。

　　　　　　開発を始めてから完成するまでに、化学兵器で５年、生物兵器で３年、
　　　　　　使い物になる核兵器を完成するのにも数年を要します。
　　　　　　もちろん、査察は再開しなければならないのです。
　　　　　　国際社会が監視すべきだというのは、今も同じです。

ガフニー：　スコット、君はイラクに利用されていることをわかっているのかい。

リッター：　フランク、そんなことはないよ。僕はアメリカにバカなことをさせた
　　　　　　くないだけさ。

ガフニー：　昔の君のことを信用していたのに今の君が信じられない仲間はたくさ
　　　　　　んいるよ。

リッター：　アメリカ国民の大部分は、僕の話のほうに理があることを見ぬく力が
　　　　　　あると思うよ。

ガフニー：　さあ、どうだろうね。

キャスター：お二人とも率直で熱い議論どうもありがとうございました。

ワシントンポスト紙（９月１４日）によると、
「ロシアがチェチェン攻撃するのを米国が黙認し、米国のイラク攻撃にロシアが
拒否権を行使しない」という裏取引が進んでいるらしいとあります。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A15526-2002Sep13.html　

スコット・リッターが指摘したように、イラクが世界にとっての現実的な脅威だと
証明することなく攻撃するなど、言語道断です。

そしてたとえ、それが証明されたとしても、先制攻撃を他国に仕掛けることは
国際法では禁止されています。
そのようになんら正当性のない攻撃でイラク市民を再び虐殺することはぜったい
許してはなりません。

政府とメディアが戦争気運を極限まで高めようとしている米国社会でスコット・
リッターのように異議を唱えるにはかなりの勇気が必要です。

いっぽう米国以外の国で平和を求める声を上げるには小さな勇気で十分です。
でも、その「小さな勇気」がたくさん集まれば、世界を大きく変える力になります。

みなさん、「小さな勇気」をたくさん集めてみませんか。

２００２年９月１７日午前５：００

今村 和宏

追伸：
　
この記事をＯＰＥＮ ＪＡＰＡＮ事務局に送信した直後、新たな展開がありました。

１７日早朝（日本時間）に「イラク、国連査察団の無条件受け入れを表明」と発表
されたのです。歓迎すべきニュースです。

イラク外相サブリ氏から国連アナン事務総長に宛てたその書簡の全文は、
http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,793649,00.html
で読めます。

アメリカが言う「ならず者の国」の外務大臣にしてはとても品のいい文面です。

これで、戦争の危機は大きく遠のいたと歓迎する声明が各国首脳から発表され
始めています。ただし、ここで安心してはなりません。
案の定、米国政府は、「フセインの言動に重みなし」と一蹴し、「イラク発表に懐疑
的だ」と発表しました。英国政府も同調しています。

米政府は、「フセイン政権と交渉するつもりはない」としており、武力行使も依然、
選択肢から排除していません。
また、ホワイトハウスの報道官は記者会見で、やはりフセインに侮辱的な表現を使っ
ていました。議会もフセインに厳しい条件、厳しい文言を付きつけるための文書作り
に協力を惜しまないと約束しました。

何がなんでも交渉を決裂させ、攻撃を決行しようとしている、としか考えられません。
１．http://www.reuters.com/news_article.jhtml?type=topnews&StoryID=1455923
２．http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,793789,00.html
３．http://www.cnn.com/2002/US/09/16/wh.iraq.letter/
４．http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt54/20020918c3ki00a818.html
５．http://www.asahi.com/international/update/0917/003.html

少なくとも、チェイニー米副大統領を始め強硬派は今までも、国連査察をイラクが
受け入れたからといって、米国が軍事行動を取りやめたり、フセイン体制打倒の政策
を変更したりしないと再三明言してきました。
１．http://www.cnn.com/2002/ALLPOLITICS/08/26/cheney.iraq/index.html
２．http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020917-00000920-reu-int
　
そして、以下のニュースを見てもわかるように、攻撃準備は着々と進んでいます。
http://www.reuters.com/news_article.jhtml?type=topnews&StoryID=1461296

ここが正念場です。これからイラク政府と米英政府の間の宣伝合戦は激しさを増し、
国連内部の意見の対立も表面化していくものと予想されます。
そのとき、日本を含む国際社会が事態の平和的解決をどれだけ担保していけるかが
問われています。そして、

「小さな勇気」をどれだけ結集できるか。

それが、中東をはじめ世界の安全保障のあり方を、
将来大きく左右していくことになります。

２００２年９月１７日午後１２：００

■今村和宏さんのＨＰ
http://www2.gol.com/users/imamurak/index.htm

◆武田　康嗣◆

■グローバルアートプロジェクト・アフガニスタン帰国報告会■

アフガニスタンでの活動報告及びビデオ上映会を行います。
今回のアフガニスタンでの様子をビデオ写真などを交えてご報告するとともに、
今後の活動について皆様のご意見を承りたいと考えております。
駐車場に限りがございますのであらかじめ会館のほうにご予約ください。

　▼　日時　９月１８日　午後４時より
　▼　場所　早稲田奉仕園地下１階ホール　http://www.hoshien.or.jp/

　※平日の夕方からですがよろしくお願いいたします。

■９・２９神楽坂　ピースアートフェスティバル■

◇１７００の瞳に囲まれて◇

数十年間にわたる内戦の後、つかの間の落ち着きは、タリバン政権下。
音楽はもとより全ての娯楽は禁止され、女子には教育も許されませんでした。
そんな生活から皮肉にもアメリカの空爆をきっかけに解き放たれた、
アフガニスタンの人たち。

そこで見たアフガニスタンにはマスコミがあまり報じていない真実の顔が
沢山ありました。

私たちが見たアフガニスタンは、土埃と排気ガスの中で、実にたくましく、
元気に、活気にあふれた街でした。目抜き通りは着実に復興の兆しを見せ、
ながきに渡った内戦の爪あとを覆い隠そうと、左官職人が壁を作り、ペンキを
塗り、道路工事も至る所で行われていました。

市内にはフロントガラスに銃弾を受けてひび割れたまま走っている車・バス・
海外の政府機関の人間が乗るクーラー付の高級車・バイク・自転車・ロバ・
馬があふれ、クラクションのけたたましい音が街中を覆い、失った時間を少し
でも早く取り戻そうと必死にもがいているようにさえ感じました。

しかしその一方、西カブールにおいては、銃弾の穴だらけの壁に、崩れ去った屋根、
瓦礫の中の空間に、そこでしか生きていけない人たちの生活。
栄養失調の子供を抱いた少女、ブルカに覆われた女性が差し出された、薄汚れた
骨と皮だけの手。

起こってはいけない事が、何十年間も日常のこととして繰り返されていた狂った
歴史と、狂わされた多くの人々の人生が当たり前のように目の前に存在する街が
そこにありました。

そんな街カブールで、チャリティーコンサートを行いました。
おそらくタリバン政権崩壊後日本人アーティストが行う最初の試みだと思います。
したがって、カブールには借りられる音響機材は基本的には存在しませんでした。
我々は奇跡的にもひょんなことから現地のミュージシャンと知り合うことができ、
彼が持っている機材を借りることができたのですが、その機材のクオリティーは
あえて触れないことにいたしましょう。

８月２９日、午後２時過ぎ、様々な事情で学校に通うことができない子供たち
約２０００人を受け入れ、識字教育や職業訓練的な教育を行っているアフガニスタン
のＮＧＯの「アシアナ」の校庭には８５０人の子供たちが集まりました。

劉　宏軍さんの演奏・カガヤサナエさんの子供向けの舞踏・そして岡野弘幹さんの
歌と演奏に子供たちは大喜びでした。

音楽にあわせ手拍子を打ち、「イエーイ」との掛け声と一緒に右手を振り上げ、
思いっきり音楽を身体で感じて、後半は現地のミュージシャンも加わり、
子供も大人も踊り、歌い、会場は興奮の坩堝と化しました。

ここにいる子供たちは、私たちの想像を絶する重い過去を背負って今までも、これ
からも生きていかなければいけない子供たちなのですが、あまりにも美しい純粋な
１７００の瞳を前に・感動と戦争に対してのやるせない想いから涙腺の弱い私はな
みだ目になっていました。

この子達に、今私たちに何ができるのでしょうか。そんなに多くのことはしてあげ
られませんが、確実にできることがありました。

それは、束の間なのかも知れませんが、音楽を通じて共有できる平和な空間を作る
ことと、子供たちが音楽に触れていく時間を持てるために、音楽クラスを作ること。
そして、そこに必要な楽器や機材を提供すること。

少しずつじっくりと腰をすえて、アフガニスタンと向き合うことで、彼らを知り、
交流を図り、二度と音楽や教育を取り上げない社会作りを応援することは私たち
一人一人のほんの少しの気持ちでできる行動の一つだと思いました。

今回私たちは、鈴木楽器製作所のご好意で頂いた約２０００個の楽器と、同行した
メンバーの有志で購入したアフガニスタンの伝統音楽の楽器３点とギターを贈呈
するとともに、音楽のクラスを運営してもらうための、音楽教師の一人分の
年間人件費１８００ドルを支援してきました。

こうした実情の告知と、この活動を広げてゆくために、
今後国内でピースアートフェスティバルを展開して行きます。
まずは９月２９日に東京の神楽坂（飯田橋）に１３０名以上のプロのアーティスト
たちを含む総勢３００名以上の出演者たちが集まり、平和を願うアートパフォーマン
スを繰り広げます。

また、当日は、きくちゆみさん、バウさん、岡野弘幹さん、岡崎トミ子さん、等のパ
ネリストによるシンポジウムが一橋大学の今村先生の進行のもと行われます。

実際の経験をもとに、平和を願う気持ちと、その方法や、一人一人が行える平和活動
やアフガン支援など、実際にアフガニスタンを見てきたアーティスト岡野弘幹さんらの
「ほんまもん」による本物の熱いトーク展開される予定です。

会場は２００名ほどしか入ることができませんので、早めにお越しください。
他にも学生サミット・写真展など数多くのイベントが企画されています。
会場の至る所でアフガニスタンの子供たちの写真と、絵を展示したり、今回の
アフガニスタンでのコンサートの様子をビデオで上映する場所も作ります。

ここでの収益金は、前出の趣旨に沿ってアフガニスタンの子供たちのために使われ
ます。一人でも多くの人が９月２９日（日）に神楽坂に足を運んでいただき、
アフガニスタンの子供たちに、心の糧になる復興支援の応援をお願いいたします。

■９・２９神楽坂　ピースアートフェスティバル詳細■

▼日　時　　９月２９日（日）　１１：００〜２３：３０

▼会　場　　神楽坂一帯
　　　　　　飯田橋ラムラ・アグネスホテル・ツインスター・日本出版クラブ会館・

　　　　　　赤城神社・毘沙門天・セッションハウス・他

▼出　演　　桑名正博・岡野弘幹with天空オーケストラ・劉　宏軍・カガヤサナエ・

　　　　　　巻上公一・ＴＩＳ・うえむらかをる・信長士郎・西村ヒロ・ＫＲＵＤ・

　　　　　　常味祐司・渡辺かおる・ニライカナイ他、おもいっきり、たくさん

▼入場料　　３０００円（各会場・フリーパスポート制）　
　　　　　　チケットぴあ・ローソンチケット・
e+（イープラス） http://eee.eplus.co.jp
　　　　　　にて発売中

９・２９神楽坂　ピースアートフェスティバルの詳細は・・・
http://www.global-ap.org/
をご覧ください。おっもしれ〜ぞぉ〜

問い合わせ　サザンカンパニー　　０３-５２２７-２７７２　
musou@k5.dion.ne.jp
武田　康嗣まで

また、今後の活動資金に当てるための口座をつくらせて頂きました。
よろしくお願いいたします。

振り込み先　　
　■　[郵便振替口座]
　■　口座番号　００１８０-３-１６３１７９
　■　口座名義　地球アートプロジェクト

▲top