|
| |
 ソマチッド基金のご案内
|
ソマチッド基金収支 |
２００８年１１月２２日現在
預かり金総額 ２,２９９,３２９円
支 出金総額 １,７５８,７７６円
預かり金残高 ５４０,５５３円 |
| ２００８年１月２９日 |
翻訳代金（ML１通分） |
６２,５００ |
| |
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年３月１４日 |
翻訳代金（２通分) |
７,６２０ |
| |
振り込み手数料 |
１０５ |
| ２００８年４月０４日 |
翻訳代金（３通分） |
２２,５４０ |
| |
振り込み手数料 |
１０５ |
| ２００８年４月１８日 |
翻訳代金（５通分） |
５０,４０６ |
| |
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月１２日 |
翻訳代金（１通分） |
４３,０００ |
| |
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月１２日 |
翻訳代金（３通分） |
６１,５４４ |
| |
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月１２日 |
翻訳代金（１通分） |
５,２２０ |
| |
振り込み手数料 |
６００ |
| 日本語／フランス語／日本語翻訳代【小計】 |
２５２,８３０ |
| （振り込み手数料） |
３,２１０ |
| ２００８年４月２４日 |
フライト代金５名分 |
５３５,１９０ |
| |
振り込み手数料 |
９００ |
| このフライト代金の５名分は、萩原優医師、稲田芳弘氏、亀山祥彰氏、通訳の松山和子さんの４人分と、稲田陽子さん分も含まれているのですが、稲田陽子さんご本人からの強いご希望があり、ソマチッド基金に寄付として、別途振り込んで頂き、旅費を自己負担として頂くことになりました。 |
| ２００８年４月２８日 |
弘前・通訳との会合
（亀山氏とバウが参加・一泊二日） |
５８,２００ |
| |
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月０７日 |
青森空港／弘前バス代金 |
４,０００ |
| ２００８年５月０７日 |
松山さん他３人会食費 |
８,５３０ |
| ２００８年５月１３日 |
松山さん通訳前払い |
１００,０００ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月１３日 |
松山さん通訳前払い |
６０,０００ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月１３日 |
松山さん新幹線代 |
３２,８８０ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年５月１３日 |
ネサン氏お土産品代
（野だて用茶道具一式） |
４２,５２４ |
| ２００８年５月１７日 |
ビデオDVD資材代 |
１０,４１９ |
| ２００８年５月１８日 |
日仏英医療辞書 |
２,９４０ |
| ２００８年５月１９日 |
稲田氏 札幌／羽田往復 |
２９,６００ |
| |
振り込み手数料 |
４００ |
| ２００８年５月１９日 |
海外旅行保険４人分 |
３０,４７０ |
| 【カナダでの出金を円に換算して表示しました。１Ca$=\９７,３９
で換算しています。また支払われたチップも含めました】 |
| ２００８年５月１９日 |
Taxi 空港／モントリオール市内 |
５,４７８ |
| ２００８年５月２０日 |
Taxi シャーブルックまで |
２７,３９１ |
| ２００８年５月２０日 |
Taxi シャーブルック市内 |
１,７５３ |
| ２００８年５月２２日 |
Taxi シャーブルック市内 |
１,４６３ |
| ２００８年５月２４日 |
ホテル宿泊費５人×４日 |
１６７,６２８ |
| ２００８年５月２４日 |
モントリオール空港まで |
２７,３９１ |
| ２００８年６月０７日 |
札幌打ち合わせ 往復 |
２４,０００ |
| ２００８年６月０７日 |
札幌琴似グリーンホテル |
７,３５０ |
| ２００８年６月２６日 |
カナダホテルカード決済分 |
１０１,３２９ |
|
振り込み手数料/稲田氏のカード |
４００ |
| ２００８年６月２６日 |
翻訳料（４通分） |
２０,０００ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年７月０５日 |
四国在住医師との面談 |
２０,５００ |
| ２００８年７月０５日 |
宿泊代 |
５,７００ |
| ２００８年７月０６日 |
九州在住医師との面談 |
１３,３００ |
| ２００８年７月０６日 |
福岡／羽田と在来線 |
１５,６００ |
| ２００８年７月１９日 |
九州在住医師との面談 |
２４,０００ |
| ２００８年７月２０日 |
宿泊費 |
５,６００ |
| ２００８年７月２４日 |
平沼高明法律事務所（調査） |
５２,５００ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年７月２４日 |
翻訳料 |
１５,０００ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年９月２日 |
翻訳料８通分 |
２２,０００ |
|
振り込み手数料 |
６００ |
| ２００８年１１月２０ |
徳島７１４X処方立ち会い |
２３,５００ |
|
【支出金合計】 |
１,７５８,７７６円 |
 【ソマチッド基金のご案内(PDF)】
| 市町村名 |
お名前 |
市町村名 |
お名前 |
 |
 弟子屈 |
ガッテン＆さなえ |
広島市 |
匿名希望 |
| 大牟田 |
吉光清都 |
東茨城郡 |
松本洋明 |
| 島根県太田市 |
西尾 功 |
大牟田市 |
龍 敏夫 |
| 西宮市 |
藤野 薫 |
高知県香南市 |
楠瀬正紘 |
| 高知県高知市 |
溝渕卓生 |
茨城県石岡市 |
石井麻由美 |
| 大牟田市 |
飯原 徹 |
大牟田市 |
龍伸太郎 |
| 市川市 |
柳楽啓一郎・正・珠美 |
熊本県玉名郡 |
雪野正光 |
| 佐賀市 |
松田千治 |
富山市 |
山口陽子 |
| 千葉市 |
タカツ |
さいたま市
|
湯川伸矢 |
| 大牟田市 |
馬場恵美子 |
沖縄県豊見城市 |
新垣真治 |
| 大牟田市 |
島 時久 |
広島市安芸区 |
関 光男 |
| 下関市 |
松山悦子 |
土佐清水市 |
松谷隆啓 |
| 和歌山市 |
坂東忠光 |
札幌市 |
塚本 隆 |
| 吉野ヶ里町 |
山崎由紀 |
東淀川区 |
久保美帆 |
| みやま市 |
池田三十四 良子 |
千葉市 |
岩橋紀伊子 |
| 太宰府市 |
古森京子 |
富山市 |
高柳綾乃 |
| 富山県射水市 |
泉田芳範 |
埼玉県川口市 |
伊藤正恵 |
| 茨城県石岡市 |
石井麻由美 |
栃木県 |
ソウルリバースバンキング |
| 広島市 |
藤田美笑子 |
広島市 |
藤田美笑子（２） |
| 姫路市 |
山下旦鶴 |
川口市 |
伊藤正恵（２） |
| 板橋区 |
小林正和 |
草加市 |
小野田容子 |
| 新宿区 |
畑中文緒 |
松戸市 |
鶴巻 徹 |
| 函館市 |
小崎良子 |
姫路市 |
吉澤武彦 |
| 品川区 |
周藤恵子 |
江津市 |
小松健治 |
| 札幌市 |
松田順治 |
上田市 |
斉藤明子 |
| 小田原市 |
志村俊介 |
東京都港区 |
梅宮敬之 |
| 朝霞市 |
宮本 操 |
所沢市 |
城川俊一 |
| 草加市 |
小野田容子 |
世田谷区 |
加藤準平 |
| 杉並区 |
渡邊昭彦 |
板橋区 |
上村英男 |
| 千葉市花見川区 |
小林信子 |
山陽小野田市 |
藤井康三 |
| さいたま市 |
匿名希望 |
愛媛県西条市 |
目見田昭二 |
| 熊本県玉名市 |
井上真二 |
福岡県久留米市 |
山口怜子 |
| 大阪市淀川区 |
石山昌賢 |
横浜市戸塚区 |
原 杉子 |
| 名古屋市中村区 |
竹西真子 |
岐阜県岐阜市 |
櫻井菜保美 |
| 神戸市中央区 |
木下幸子 |
埼玉県南埼玉郡 |
米田雅子 |
| 兵庫県川西市 |
匿名希望 |
福岡県八女郡 |
原 洋二 |
| 東京都町田市 |
松村朝洋 |
和歌山市 |
津田啓史 |
| 島根県出雲市 |
梶谷修司 |
東京都文京区 |
西郷美穂 |
| 福島県二本松市 |
本田直子 |
札幌市西区 |
稲田芳弘 |
| 札幌市西区 |
稲田陽子 |
千葉県富里市 |
杉本徳仁 |
| 東京都新宿区 |
富田和志 |
大阪府羽曳野市 |
加藤充孝 |
| 埼玉県新座市 |
吉住昌彦 |
横浜市青葉区 |
白崎友久 |
| 横浜市青葉区 |
白崎桃子 |
千葉県佐倉市 |
深瀬由美子 |
| 横浜市 |
萩原 優 |
さいたま市北区 |
中島明子 |
| 横浜市都筑区 |
中林由紀子 |
福島県いわき市 |
佐久間伯幸 |
| 大阪市西区 |
浜田佳子 |
東京都立川市 |
鈴木孝一 |
| 東京都小金井市 |
石渡孝子 |
神奈川県川崎市 |
瀬谷光子 |
| 横浜市神奈川区 |
小林規智子 |
東京都八王子市 |
新田尚広 |
| 東京都品川区 |
落合志津江 |
東京都台東区 |
寺島憲孝 |
| 埼玉県北葛飾郡 |
村田 圭 |
横浜市港北区 |
嶋崎玲子 |
| 静岡県三島市 |
三上玄鐘 |
埼玉県本庄市 |
山田 修 |
| 北海道音更町 |
畠山敏紀 |
新潟市秋葉区 |
村田博和 |
| 埼玉県戸田市 |
石川靖子 |
福岡県中央区 |
高木敏郎 |
| 香川県土庄町 |
明神まり |
香川県土庄町 |
丹生和夫 |
| 横浜市青葉区 |
山内ちえこ |
タイ在住 |
伊澤義信 |
| 埼玉県所沢市 |
世良京子 |
富山市 |
山口陽子（２） |
| 東京都中央区 |
小根山薫 |
大牟田市 |
龍 敏夫（２） |
| 東京都杉並区 |
菅原芙美恵 |
横浜市青葉区 |
斉藤正和 |
| 横浜市青葉区 |
斉藤モナ |
岐阜県高山市 |
清水裕登 |
| 北海道札幌市 |
大潟広子 |
北海道札幌市 |
富岡栄蔵 |
| 広島市 |
尾崎里美 |
東京都 |
芦田光代 |
| 仙台市 |
櫛引みち子 |
北海道札幌市 |
川上 清 |
| 北海道 |
匿名希望 |
山口県宇部市 |
新野 恵 |
| 北海道札幌市 |
匿名希望 |
千葉県 |
酒向 猛 |
| 神奈川県 |
浜岡 勤 |
静岡県 |
鈴木たみ子 |
| 千葉県 |
加藤 茂 |
東京都 |
杉本明秀 |
| 東京都 |
山口政広 |
新潟市 |
稲田氏講演会 |
| 福島県 |
佐藤 博 |
福島県 |
斉藤スイ子 |
| 横浜市 |
原 杉子 |
岡山市 |
美甘春幸 |
| 東京都 |
久野美奈子 |
東京都 |
松本昌代 |
| 鹿児島県 |
川崎幹雄 |
横浜市旭区 |
松岡直晃 |
| 神戸市灘区 |
兪 英子 |
新潟市北区 |
山口いづみ |
| 東京都羽村市 |
中川寿里 |
大阪府堺市 |
豊永靖宏 |
| 東京都豊島区 |
秋山伸介 |
大阪府堺市 |
上原 豊 |
| 川崎市宮前区 |
的射場史彦 |
茨城県取手市 |
飯塚義仁 |
| 東京都文京区 |
加藤美保 |
松本市 |
アルペン総合研究所 |
米子市 |
小野徹也 |
燕 市 |
大橋保隆 |
| 柏崎市 |
加藤寛明 |
神山町 |
天野洋一 |
| 神山町 |
天野恭子 |
ふじみ野市 |
主海亜希子 |
| 札幌市 |
杉村美恵子 |
|
|
|
| |
|
ソマチッド基金 |
| 【ソマチッド基金のご案内(PDF)】
みなさんにお願いです。ネサン氏が黙して語らなかったもの。６０年の研究成果をカナダから持ち帰り、翻訳・出版する費用を「 ソマチッド基金 」として出資して頂けないでしょうか？
渡航時期は３〜４月頃を検討しています（しかし期待するような資料があったり、持ち帰ることが出来るかどうかのリスクがあることはご了承下さい）。この本は「 いのち 」と云うものを根底から問い直すものとなるでしょう。８０歳を越えたネサン氏に会いに行くのは今しかありません。どうかみなさん、よろしくお願いします。 |
|
|
【郵便振り替え】
口 座 名 ： オープンジャパン
口 座 番 号 ： ００９８０−５−１２２９０
※ 通信欄に『ソマチッド基金』とお書きください。
※ ご寄付頂いた方のお名前は、オープンジャパンのサイトの『ソマチッド基金』の中でアップさせて頂きます。また出版予定の『ソマチッド』（仮）の後書きに掲載させて頂きます。 |
|
|
| |
|
